התעוררתי שוב, אבל הפעם בביתי הרבה יותר ספרים ברוסית. אולי אפילו יותר מדי לפעם אחת. הצפה של רוסית. השפה שקודם הייתה נדירה בביתי פתאום נמצאת בו בשפע. זה מושך להתעניין בתרבות זרה. וגם נקודת המבט הספרותית והשירית והאמנותית מעניינות. את כלו אלו יש לי בספרים האלו. היום לא רק יום חדש בחוץ אלא גם בספרייה שלי. הבית כמרקחה של שפות. עברית, אנגלית, ספרדית רוסית. יש לי גם ספר אחד לפחות בצרפתית ולמרות שלא למדתי את השפה אני זיהיתי מה כתוב שם. אה כן, יש גם גרמנית, אפילו אם מעט יחסית לשאר. הקריאה מגיעה על חשבון הכתיבה? אלו שתי אנרגיות שונות. בקריאה אתה מכניס (קלט) ובכתיבה מוציא (פלט). עודד כרמלי פרסם היום תמונה של יתוש שהרג בספר של ג'רמי פוגל (ספרו החדש פילוסופים נגד אלוהים), מחווה לשירו של מאיר ויזלטיר הרגתי יתוש בשירי קאמינגס. עוד דבר שאפשר לעשות בספר, וכמחווה לשירה שווה אין ספק. אפילו אם לא מכבד את היתוש. אני הסתפקתי בלסגור את החלון כדי שלא ייכנסו היתושים, החברים נכנסים דרך האינטרנט. אני עוד מרגיש באוברלואד מאז הקניות של אתמול, דבר כזה מתיש בהחלט, מעייף מאוד. קנינו המון חולצות שיהיה מה ללבוש.
וכמה שלא קונים ומכניסים הביתה הקובייה הלבנה הזאת על ראש הבניין עומדת ועליה אנטנות, אחת עגולה ואחת בצורת האות ג' הרוסית שמוחזקת באמצעות כבלים. הספרים מתיישנים, אני רגיל לספרים חדשים והנה יש לי עוד ישנים בספרייה. זאת רק חצי תלונה, אני רוצה לחזור למצב בו אני צולל לתוכם, אבל קודם צריך להתרגל שהם בכלל בביתי. האפליקציית דואו לינגו ללימוד רוסית סוררת, בכל פעם שאני מנסה לסיים שיעור על האותיות הרוסיות נגמרת לה הבטרייה הוירטואלית. אני זוכר שחלמתי שהשארתי דברים באיזו חצר על פי טענתו של מישהו אבל זה לא היה אני, והוא רצה שאעשה משהו עם הרכב ונשבעתי לו שאין לי רשיון לנהיגה והוא לא האמין לי ואמרתי שאין וגם אין רכב. וכשהתעוררתי לא רציתי לרשום את החלום.
כל כך הרבה דברים להימנע מהם הבוקר, שלא כמו אתמול שהייתי נחוש להסתער על המשימות שלי. ולמרות זאת קראתי היום כבר בשירי מיכאיל גרובמן שהיו מאוד שנונים. הרבה יותר טובים מהשירים הקודמים שלו שקראתי, באותו הספר כמובן. ממש מרוצה שהכנסתי אותו הביתה. סופר שנון. השתקפות בחלון של מה שמאחורי. כל פעם אני מגלה משהו בחלוני, ואני לא ביאליק. מבטו של צייר שנח על הדברים. התקדמה הספרייה שלי, אפילו אם עוד קצת. חושב על המילים הרוסיות פיליאל (סניף) מילה שלא עוזבת אותי. יש כמה מילים באפליקציה הזאת שנדבקו אלי. הייתי כותב לכם בלועזית אבל חבל על טהרת הטקסט, גם ככה הכנסתי לכם מילים לועזיות בעברית, דבר לא רע לדעתי. הבית כמעמסה, הבית כעמוס. ממש כמו צב שהבית מפעיל עליו משקל. או כמו ציפור שצריכה לבנות את הבית שלה. הבית איננו נתון, הוא תוצר של בניתנו אותו.
בתמונה: צילמתי את ספרו של מיכאיל גרובמן החירות מגיעה עירומה.
שווה לקרוא בשביל השירים השנונים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה